Prevod od "stalo ve" do Srpski


Kako koristiti "stalo ve" u rečenicama:

Potom jsme přišli s tím, co se nedávno stalo ve Venezuele.
Zatim dolaze nedavni dogaðaji u Venecueli.
Vy všichni jste náramně klidní, po tom všem, co se stalo ve vlaku.
Nekako mi se èinite opuštenim s obzirom na to što se dešava u vozu.
Řekněte mi, co se stalo ve vašem bytě.
Recite mi šta se desilo u vašem stanu.
Jako se nám to stalo ve Weedu.
Kao gore na severu u Weedu.
Už jsem vám jednou říkal-- co se mi stalo ve Vietnamu.
Rekao sam Vam jednom šta... šta mi se desilo u Vietnam-u.
Co se stalo ve sprše mezi mnou a tím teploušem, s tebou nemá nic společnýho, ty zkurvená nádenická spodino.
To što sam uèinio pederu nema veze s vama, seljaèinama.
Co se stalo ve Fort Wilderness?
Шта се догодило у Форт Вилдернесу?
Muži ti stále kupují pití za to, co se stalo ve Fort Wilderness.
Људи те стално часте због тога што се десило у Форт Вилдернесу.
Co se stalo ve vašem životě, Frankie?
Šta se dogaða u tvom životu, Frenki?
A to se stalo ve Smallville?
I to se dogodilo u Smallville?
Sama jste viděla, co se stalo ve výtahu.
Videla si šta se desilo u liftu.
Chci vědět, co se stalo ve tvém klubu.
Želim da znam šta se dešava u tvom klubu.
Myslím, že bychom si měli promluvit o tom, co se stalo ve výtahu.
Mislim da bi trebalo da popricamo o onome što se desilo u liftu.
Je v našem zájmu nehovořit o tom co stalo ve třídách.
Pravilo je da se ne prièa o ovome u uèionici.
Ale myslíš, že to má co dělat s tím, co se stalo ve Valencii?
Ali misliš da ima veze s onim što se dogodilo u Valenciji? Kako si to saznao?
Ne, co se stalo ve skutečnosti?
Ne, mislim sta se desilo u stvarnosti?
Omlouvám se, co se za to, co se stalo ve třídě.
Žao mi je za ono što se dogodili na èasu.
Řekněte nám, co se stalo ve Francii, Kaylen.
Reci nam što se dogodilo u Francuskoj, Kaylen.
Dale říkal, že jsi viděl všechno, co se stalo, ve zprávách.
Dale mi je rekao da ste gledali to na vijestima.
Ale po tom, co se stalo ve Švýcarsku, jistě...
Ali nakon onoga u Švajcarskoj... -Mislila je da je zbog mene ispala smešna.
Tady nejde jenom o to, co se stalo ve škole, že?
Ovo nema veze samo sa onim što se desilo u školi?
Chci zjistit, co se opravdu stalo ve Whitten Academy.
Samo želim da saznam šta se desilo, šta se zaista desilo na Viten akademiji.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Ale jen jsem zaslechl, co se tam stalo, ve zprávách.
Ali sam èuo šta se dogodilo tek u vestima.
A co se stalo ve světě dne 11. června 1953, vám zprostředkovala vaše místní televizní zpravodajská stanice.
I to je bilo stanje u svetu sa vaše lokalne TV stanice na dan 11. jun 1953.
To, co se stalo ve World Trade Center, nemá s havárií nic společného, to víte.
Irak nema veze sa tim što se desilo u Svetskom Trgovinskom. Znate to?
Co se stalo ve Východním oceánu?
Šta se dogodilo na Istočnom okeanu?
Nebo je to celé nějaká vaše zástěrka, pro to, co se stalo ve skutečnosti.
Ili vam je možda to paravan za ono što se stvarno desilo.
Minulé léto, co se stalo ve Florencii?
Prošloga ljeta, što se desilo u Firenci?
Řekl jsem vám, co se stalo ve Fort William.
Prièao sam vam šta mi se desilo u Fort Vilijemu.
Slyšel jsem o tom, co se stalo ve škole.
Èuo sam što se dogodilo u školi.
Jen my dvě víme, co přesně se včera stalo ve Stowaway.
Samo nas dve znamo šta se desilo sinoæ u Slepom Putniku.
Za to, co se stalo ve vesnici.
Zbog onoga što se desilo u selu.
Kerry nebyl upřímný o tom, co se stalo ve Vietnamu.
Keri nije bio iskren o dogaðajima u Vijetnamu.
Co se stalo ve Vaughnově kanceláři?
Šta se desi ono u Vanovoj kancelariji?
Potom, co se stalo ve Francii, je u mě představa samoty vítaná.
Након Француске, помисао на мало времена насамо... ми се допала.
Vzpomněl jsem si, co se stalo ve Westchsteru.
Сетио сам се шта се десило у Вестчестер.
Neměli jsme šanci si promluvit o tom, co se stalo ve Městě z kostí.
Ti i ja nismo imali prilike za razgovar o dešavanjima u Gradu kostiju.
Například když jsem jela do Burundi, shromáždili jsme ženy z kmenů Tutsi a Hutu, aby si promluvily o tom, co se stalo ve Rwandě.
На пример, кад сам отишла у Бурунди, довеле смо Тутси и Хуту жене да заједно разговарамо о неким проблемима који су се појавили у Руанди.
A tak se během mého života stalo ve světě hodně věcí - a pro mě, jakožto člověka posedlého jídlem - se hodně věcí opravdu změnilo.
Током мог живота, доста онога што се у свету догодило - а пошто сам ја опседнута храном - доста се ствари и променило.
Protože to, co se stalo ve světě od roku 1960 do roku 2010 je, že obrovské čtyři miliardy lidí přibyly do celkového počtu obyvatel planety.
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
A též podobně, jako se stalo ve dnech Lotových: Jedli, pili, kupovali, prodávali, štěpovali, stavěli.
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;
0.73377799987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?